ライオン

狮shī子zi

意味

  • 名 ライオン
  • 名 獅子
狮子のイラスト

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī狮shī子zi。

動物園にライオンが一頭いる。

草cǎo原yuán上shàng突tū然rán传chuán来lái狮shī子zi的de吼hǒu声shēng。

草原に突然獅子の咆哮が聞こえた。

コアイメージ

力強い大型のネコ科捕食動物で堂々とした姿が象徴的

関連語

(名) 狮shī子zi座zuò：獅子座

(名) 狮shī子zi王wáng：ライオン・キング

使い方

類義語との違い

狮shī子zi: ネコ科の大型肉食動物で、オスにたてがみがあり威厳のある姿をしている
老láo虎hǔ: 大型のネコ科の肉食動物で体に縞模様があり力が強い
豹bào: ネコ科の肉食動物で速く走り体に斑点模様がある
猫māo: 小型のネコ科の動物で家庭で飼われることが多く柔らかい毛がある

中国語での定義

一yì种zhǒng大dà型xíng猫māo科kē掠lüè食shí动dòng物wù，体tǐ型xíng高gāo大dà有yǒu力lì，以yǐ捕bǔ食shí为wéi主zhǔ，常cháng作zuò为wéi动dòng物wù园yuán展zhǎn出chū并bìng在zài文wén化huà中zhōng象xiàng征zhēng力lì量liàng与yǔ威wēi严yán。

語源

字形の観点では「獅」は形声字であり、犭が獣類を示す偏、師などが音符として機能し、簡体字で「狮」と表されるようになり、そこに『子』が付いて狮子＝ライオンの語が形成された。

コラム

  • 日常会話では動物園の話題で使われるほか、人の勇気や威厳を表す比喩としても頻出するため、前後の文脈でどの意味かを見分ける必要がある。

「ライオン」は中国語で何と言う？

「ライオン」は中国語で「狮子（shīzi）」と言います。動物のライオン全般を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。雄ライオンは「公狮」、雌ライオンは「母狮」と呼び分けることもあります。

使い分け

  • 狮子

    動物のライオン全般を指す標準的な表現です。動物園や野生動物の話題、比喩表現など、あらゆる場面で日常的に使われます。

    狮子被称为百兽之王。

    ライオンは百獣の王と呼ばれています。

よくある間違い

  • ✕ 动物园里有一匹狮子。

    ○ 动物园里有一只狮子 / 一头狮子。

    「匹」は主に馬に使う量詞です。ライオンには大型動物に使う「头」や動物全般に使える「只」を用います。

「ライオン」のよくある質問

Q. 雄ライオンや雌ライオンはどう言いますか？
雄ライオンは「公狮（gōngshī）」または「雄狮（xióngshī）」、雌ライオンは「母狮（mǔshī）」または「雌狮（císhī）」と言います。子ライオンは「小狮子（xiǎoshīzi）」と表現するのが一般的です。
Q. 獅子舞は中国語で何と言いますか？
中国の伝統芸能である獅子舞は「舞狮（wǔshī）」と言います。春節などのお祝いでよく行われ、北方と南方でスタイルが異なります。獅子舞を舞う動作は「舞狮子」とも表現されます。

「ライオン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ