一夫当关

「一夫当关」の発音・読み方

ピンインyī fū dāng guān

「一夫当关」の意味

「一夫当关」の例文

这zhè座zuò关guān口kǒu地dì势shì险xiǎn要yào，可kě谓wèi一yì夫fū当dāng关guān。

この関所は地勢が険しく、まさに一人で大勢を防げるほどだ。

「一夫当关」のコアイメージコアイメージ

一人が守りやすい要所を押さえ、多くの相手の進入を防ぐ構図

「一夫当关」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén守shǒu住zhù关guān口kǒu，很hěn多duō人rén也yě难nán以yǐ通tōng过guò；也yě比bǐ喻yù一yí个gè人rén控kòng制zhì住zhù重zhòng要yào位wèi置zhì，使shǐ别bié人rén难nán以yǐ进jìn入rù

「一夫当关」の語源語源

一夫当关は、「一夫」が一人の守り手、「当关」が関所を守ることを表し、李白の『蜀道難』にある「一夫当关，万夫莫开」という句から生まれた成語

「一夫当关」のコラムコラム

  • 学習者が迷いやすい「当」は「当然」の意味ではなく、ここでは関所に立って守る意味で使われ、「关」も一般的な門ではなく人の出入りを止める関所や要所を指す用法
↑ TOPへ