〜格gé式shì有yǒu什shén么me要yāo求qiú？
意味
解説
形式の指定を確認する表現。申請書類や提出物について、テンプレートやファイル形式、余白やフォントなど細かい書式の指定があるかを丁寧に尋ねるときに使う
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスや大学で、レポートや企画書などの提出物を作成する場面で使います。上司や取引先、教員に対して、ファイル形式（PDFやWordなど）やフォント、レイアウトなどの具体的なルールがあるかを丁寧に確認できる定番フレーズです。
言い換え・似た表現
对格式有具体的要求吗？
形式について具体的な指定はありますか？ （「具体的に」を強調した丁寧な表現です。）
格式上有什么讲究吗？
形式面で何かこだわりや決まりはありますか？ （やや口語的で、細かな慣習などを尋ねるニュアンスです。）
有没有固定的格式？
決まった形式はありますか？ （テンプレートの有無を直接尋ねるカジュアルな言い方です。）
言われたときの返し方
用PDF格式提交就行，排版没有特别的要求。
PDF形式で提出していただければ、レイアウトに特別な指定はありません。
请按照我们发给您的模板来填写。
こちらからお送りしたテンプレートに沿って記入してください。
よくある間違い
✕ 文件形式有什么要求？
○ 文件格式有什么要求？
日本語の「形式」をそのまま直訳した誤りです。書式やフォーマットは「格式」と言います。
「〜格式有什么要求？」のよくある質問
Q. 「……」には何を入れますか？
「报告的（レポートの）」や「提交文件的（提出ファイルの）」など、名詞＋的を置くのが一般的です。文頭に「请问（お伺いしますが）」を付けると、ビジネスシーンでより丁寧な印象になります。
Q. 「格式」と「形式」の違いは？
「格式」は文書のレイアウトやファイル形式、フォントなどの「書式」を指します。一方、「形式」は実質に対する外見や形態を指し、書類のレイアウトの意味では使えません。
このフレーズの単語を英語では
「〜格式有什么要求？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「〜格式有什么要求？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1