ちょっと〜を見てくれる

中国語フレーズ
解説
例文
看一下〜
頼みごとを柔らかくする表現。日常会話で使いやすく親しい相手に向いており、フォーマルな場面ではさらに丁寧に言う必要がある
你nǐ可ké以yǐ帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià这zhè张zhāng照zhào片piān吗ma？
ちょっとこの写真を見てくれる？
请帮我检查〜
親しい相手に頼む気軽な確認の言い方。くだけた口調で友人や同僚に使え、目上には不向き
请qǐng帮bāng我wǒ检jiǎn查chá一yí下xià这zhè个ge表biǎo格gé，好hǎo吗ma？
ちょっとこの表を見てくれる？

看kàn一yí下xià〜

意味

  • ちょっと〜を見てくれる？
看一下〜のイラスト

例文

你nǐ可ké以yǐ帮bāng我wǒ看kàn一yí下xià这zhè张zhāng照zhào片piān吗ma？

ちょっとこの写真を見てくれる？

当dāng然rán，发fā给gěi我wǒ看kàn看kàn吧ba。

いいよ、送って見せて。

解説

頼みごとを柔らかくする表現。日常会話で使いやすく親しい相手に向いており、フォーマルな場面ではさらに丁寧に言う必要がある

请qǐng帮bāng我wǒ检jiǎn查chá〜

意味

  • ちょっと〜を見てくれる？
请帮我检查〜のイラスト

例文

请qǐng帮bāng我wǒ检jiǎn查chá一yí下xià这zhè个ge表biǎo格gé，好hǎo吗ma？

ちょっとこの表を見てくれる？

没méi问wèn题tí，我wǒ帮bāng你nǐ改gǎi一yí下xià。

問題ないよ、直しておくね。

解説

親しい相手に頼む気軽な確認の言い方。くだけた口調で友人や同僚に使え、目上には不向き

「看一下〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「看一下〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ