これが私の〜に影響しますか

这zhè会huì影yíng响xiǎng我wǒ的de〜吗ma？
这会影响我的〜吗？のイラスト

例文

这zhè会huì影yíng响xiǎng我wǒ的de签qiān证zhèng吗ma？

これは私のビザに影響しますか？

暂zàn时shí不bú会huì，但dàn材cái料liào有yǒu问wèn题tí可kě能néng会huì有yǒu影yíng响xiǎng，建jiàn议yì把bǎ护hù照zhào和hé相xiāng关guān证zhèng明míng准zhǔn备bèi好hǎo。

当面は問題ないですが、書類に不備があると影響が出る可能性があります。パスポートや関連書類を用意してください。

解説

自分に不利益が出るかを尋ねる表現。主にビザや在留資格のような手続き上の影響を確認するときに使われ、不安や注意を促すニュアンスがある

「这会影响我的〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「这会影响我的〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ