〜を修正してもらえますか

能néng更gēng正zhèng〜吗ma？
能更正〜吗？のイラスト

例文

我wǒ申shēn请qíng表biǎo上shàng的de名míng字zì写xiě错cuò了le，你nǐ 能néng更gēng正zhèng 为wèi'田tián中zhōng一yì郎láng' 吗ma？

申請書の名前が間違っているのですが、'田中一郎'に修正してもらえますか？

可ké以yǐ，需xū要yào你nǐ提tí供gōng身shēn份fèn证zhèng明míng的de复fù印yìn件jiàn。

はい、可能です。身分証明のコピーを提出してください。

解説

登録情報の誤りを直してほしいと頼む表現。申請書や履歴の氏名・住所など公式記録の間違いを担当窓口や係に丁寧に直してほしいときに使う。

「能更正〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能更正〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ