辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
多duō年nián未wèi见jiàn的de老lǎo朋péng友yǒu终zhōng于yú聚jù首shǒu了le。
長年会っていなかった旧友たちが、ついに集まった。
人々が同じ場に集まり、互いに顔を合わせる中心イメージ
人rén们men聚jù在zài一yì起qǐ见jiàn面miàn，通tōng常cháng用yòng于yú人rén和hé人rén相xiāng会huì
聚首は、「聚」が人を集めること、「首」が頭を指し、頭を寄せるように人々が集まる形から、顔を合わせて会う意味になった語
我wǒ们men明míng天tiān碰pèng面miàn吧ba。
私たちは明日会おう。
人どうしが同じ場所で顔を合わせ、直接つながる場面
指zhǐ两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén在zài同tóng一yí个gè地dì方fāng见jiàn到dào彼bǐ此cǐ并bìng面miàn对duì面miàn相xiàng处chù
碰面は、「碰」の出会う・ぶつかる意味と「面」の顔・向き合う意味が結びついた複合語で、実際に顔を合わせることを表す
周zhōu末mò我wǒ们men约yuē好hǎo在zài公gōng园yuán聚jù头tóu。
週末、私たちは公園で集まる約束をした。
離れていた人たちが、同じ場所に顔を寄せて一緒になる感覚
几jǐ个gè人rén约yuē定dìng在zài一yí个gè地dì方fāng见jiàn面miàn并bìng待dài在zài一yì起qǐ
聚头は、集まることを表す「聚」と頭を表す「头」を組み合わせ、頭を寄せるように人が顔を合わせる意味から生まれた語
我wǒ们men在zài车chē站zhàn和hé老lǎo师shī照zhào面miàn了le。
私たちは駅で先生と顔を合わせた。
向かい合った顔が一瞬見えるイメージ
指zhǐ彼bǐ此cǐ面miàn对duì面miàn相xiàng见jiàn，常cháng指zhǐ在zài路lù上shàng、工gōng作zuò场chǎng所suǒ等děng地dì方fāng碰pèng面miàn
照面は、「照」が光を当てて見える状態を表し、「面」が顔を表すため、顔を向かい合わせて出会う意味につながる組み合わせ
昨zuó天tiān我wǒ在zài车chē站zhàn和hé老lǎo同tóng学xué打dǎ照zhào面miàn了le。
昨日、私は駅で旧友と顔を合わせた。
思いがけず相手と正面から出会う
在zài某mǒu个gè地dì方fāng和hé别bié人rén面miàn对duì面miàn相xiàng遇yù或huò见jiàn面miàn
打照面は、「照面」が人どうしが向かい合って会うことを表し、「打」と結びついて、実際に顔を合わせる動作を表す語になったもの
