照面

「照面」の発音・読み方

ピンインzhào miàn

「照面」の意味

「照面」の例文

我wǒ们men在zài车chē站zhàn和hé老lǎo师shī照zhào面miàn了le。

私たちは駅で先生と顔を合わせた。

「照面」のコアイメージコアイメージ

向かい合った顔が一瞬見えるイメージ

「照面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ彼bǐ此cǐ面miàn对duì面miàn相xiàng见jiàn，常cháng指zhǐ在zài路lù上shàng、工gōng作zuò场chǎng所suǒ等děng地dì方fāng碰pèng面miàn

「照面」の語源語源

照面は、「照」が光を当てて見える状態を表し、「面」が顔を表すため、顔を向かい合わせて出会う意味につながる組み合わせ

「照面」のコラムコラム

  • 「照面」は長く話し合う正式な面会より、道や職場などで思いがけず顔を合わせる場面に使われやすく、「打个照面」とすると一度顔を合わせるというまとまりになる
↑ TOPへ