辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
铿kēng锵qiāng的de钟zhōng声shēng传chuán遍biàn了le广guǎng场chǎng。
力強く響く鐘の音が広場じゅうに伝わった。
金属を打ったような、澄んで力のある音が広がる感覚
形xíng容róng声shēng音yīn清qīng脆cuì响xiǎng亮liàng，充chōng满mǎn力lì量liàng，像xiàng金jīn属shǔ撞zhuàng击jī时shí发fā出chū的de声shēng音yīn一yí样yàng
铿锵は、金属音を表す「铿」と「锵」を重ねた擬音的な語で、金属が触れ合うように澄んで強く響く声や音を表す
钟zhōng声shēng响xiǎng彻chè山shān谷gǔ。
鐘の音が谷間に響き渡る。
一つの音が空間のすみずみまで広がり、遠くにも届く
声shēng音yīn很hěn大dà，传chuán到dào很hěn远yuǎn的de地dì方fāng，四sì处chù都dōu能néng听tīng见jiàn
响彻は、「响」の音が鳴る意味に、「彻」の通り抜けて行き渡る意味が結びつき、音が広い範囲に届くことを表す複合語
歌gē声shēng在zài山shān谷gǔ中zhōng回huí荡dàng。
歌声が谷に響き渡る。
音が広い空間を巡って戻り、長く残る感じ
声shēng音yīn在zài空kōng间jiān中zhōng传chuán播bō并bìng反fǎn复fù出chū现xiàn，久jiǔ久jiǔ不bù消xiāo失shī
回荡は、「回」の巡って戻る意味と「荡」の揺れ動く意味が結びつき、音が空間を行き来しながら響き続ける様子を表す複合語
旗qí帜zhì在zài风fēng中zhōng飘piāo扬yáng。
旗が風にはためいている。
風を受けたものが高く広がり、揺れながら空間に伸びていく
物wù体tǐ随suí风fēng高gāo高gāo展zhǎn开kāi并bìng摆bǎi动dòng，也yě可kě形xíng容róng歌gē声shēng等děng传chuán到dào较jiào远yuǎn的de地dì方fāng
飘扬は、「飘」が風に吹かれて漂う動きを、「扬」が上へ向かい広がる動きを表し、二つの語素から風の中で高く広がる動きを表す語になったもの
轻qīng烟yān在zài山shān间jiān缭liáo绕rào。
薄煙が山間にたなびいている。
細長いものや音が、まっすぐ進まず周囲を回りながら広がる状態
烟yān、雾wù、香xiāng气qì或huò声shēng音yīn等děng在zài空kōng间jiān中zhōng曲qū折zhé地dì延yán续xù，慢màn慢màn散sàn开kāi而ér不bù马mǎ上shàng消xiāo失shī
缭绕は、「缭」と「绕」という、どちらも巻きつく動きを表す語素からでき、何かが一方向へ進むのではなく、曲がりながら周囲に残る様子を表す複合語
钟zhōng声shēng响xiǎng遍biàn了le整zhěng个gè村cūn子zi。
鐘の音が村全体に響き渡った。
鳴った音が遠くまで広がり、周囲のあちこちで聞こえる状態
声shēng音yīn传chuán遍biàn某mǒu个gè地dì方fāng，使shǐ那nà里lǐ各gè处chù都dōu能néng听tīng到dào
响遍は、「响」が表す鳴り響く音に、「遍」が表すあまねく及ぶ意味を加えた複合語で、音の到達範囲の広さを示す
