回荡

「回荡」の発音・読み方

ピンインhuí dàng

「回荡」の意味

「回荡」の例文

歌gē声shēng在zài山shān谷gǔ中zhōng回huí荡dàng。

歌声が谷に響き渡る。

「回荡」のコアイメージコアイメージ

音が広い空間を巡って戻り、長く残る感じ

「回荡」の中国語での定義中国語での定義

声shēng音yīn在zài空kōng间jiān中zhōng传chuán播bō并bìng反fǎn复fù出chū现xiàn,久jiǔ久jiǔ不bù消xiāo失shī

「回荡」の語源語源

回荡は、「回」の巡って戻る意味と「荡」の揺れ動く意味が結びつき、音が空間を行き来しながら響き続ける様子を表す複合語

「回荡」のコラムコラム

  • 「回」は単に「もう一度」を表すのではなく、音が空間に広がって戻る動きを表し、山や広い建物の中で音が長く残る場面によく使われる語
↑ TOPへ