飘扬

「飘扬」の発音・読み方

ピンインpiāo yáng

「飘扬」の意味

「飘扬」の例文

旗qí帜zhì在zài风fēng中zhōng飘piāo扬yáng。

旗が風にはためいている。

「飘扬」のコアイメージコアイメージ

風を受けたものが高く広がり、揺れながら空間に伸びていく

「飘扬」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ随suí风fēng高gāo高gāo展zhǎn开kāi并bìng摆bǎi动dòng，也yě可kě形xíng容róng歌gē声shēng等děng传chuán到dào较jiào远yuǎn的de地dì方fāng

「飘扬」の語源語源

飘扬は、「飘」が風に吹かれて漂う動きを、「扬」が上へ向かい広がる動きを表し、二つの語素から風の中で高く広がる動きを表す語になったもの

「飘扬」のコラムコラム

  • 「飘扬」は「飘」だけよりも、旗などが風の中で大きく広がる感じを持ち、「歌声飘扬」ではその広がりを音に移して、歌声が遠くまで届く意味になる

「飘扬」は英語では

↑ TOPへ