辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè家jiā店diàn的de头tóu家jiā很hěn照zhào顾gù员yuán工gōng。
この店の店主は従業員をとても大切にしている。
家業や店を背負い、働く人の上に立って商売を動かす人のイメージ
主zhǔ持chí店diàn铺pù经jīng营yíng并bìng承chéng担dān管guǎn理lǐ责zé任rèn的de人rén，也yě可kě指zhǐ给gěi员yuán工gōng安ān排pái工gōng作zuò和hé发fā工gōng资zī的de人rén
头家は、閩南語の thâu-ke に基づく複合語で、『头』の「先頭」と『家』の「家業」が組み合わさり、家業の主や雇い主を表す語
主zhǔ家jiā按àn时shí给gěi工gōng人rén发fā钱qián。
雇い主は期日どおり労働者に賃金を支払った。
働く人を受け入れ、仕事と賃金を管理する側
雇gù用yòng工gōng人rén并bìng负fù责zé发fā放fàng工gōng资zī的de人rén或huò家jiā庭tíng
主家は、「主」が主人や雇用する側を示し、「家」がその家や家業を示す複合語で、労働者を雇う家の主人を表す語
他tā是shì我wǒ的de东dōng家jiā。
彼は私の雇い主だ。
働く人や商売をする人から見て、仕事や店を支える主人側に立つ人のイメージ
指zhǐ雇gù用yòng别bié人rén做zuò事shì的de人rén，也yě可kě以yǐ指zhǐ店diàn铺pù的de主zhǔ人rén或huò一yì家jiā之zhī主zhǔ
东家は、「東」を表す「东」と家や家の主人を表す「家」から成る語で、古い礼俗で主人側を東、客側を西としたことから、主人や雇い主を指す呼び方になったもの
仆pú人rén必bì须xū听tīng从cóng主zhǔ子zi的de吩fēn咐fù。
召使いは主人の言いつけに従わなければならない。
自分が仕え、指示に従う相手としての主人
指zhǐ仆pú人rén或huò下xià属shǔ服fú侍shì并bìng听tīng从cóng其qí命mìng令lìng的de人rén，通tōng常cháng是shì主zhǔ人rén、雇gù主zhǔ或huò上shàng级jí
主子は、主人を意味する「主」に、人を表す接尾的な「子」が付いた語で、主人に仕える人がその相手を呼ぶ表現
这zhè家jiā小xiǎo店diàn的de东dōng主zhǔ很hěn热rè情qíng。
この小さな店の店主はとても親切だ。
人を雇ったり場所を貸したりして、相手に対する主人の立場にある人というイメージ
旧jiù时shí指zhǐ店diàn铺pù的de主zhǔ人rén，也yě可kě指zhǐ雇gù主zhǔ或huò房fáng东dōng
东主は、主人側を指す古い「东」の用法に「主」を組み合わせた語で、「东家」や「东道主」に通じる主人の意味から、店主・雇い主・家主を表すようになった語
