baas

意味

例文

The workers avoided the baas who often shouted orders.

労働者たちはよく命令を怒鳴る雇い主を避けた。

コアイメージ

雇い主として雇用関係で命令や管理を行う人物を指す語

英英

Someone who employs and has authority over workers; used chiefly in regional or historical contexts to denote an employer or boss.

語源

baasは、オランダ語・アフリカーンス語のbaasに由来し、英語では植民地や農場などで雇い主を意味する語として用いられる

コラム

  • 方言や文学で使われることがあり、職場の上司だけでなく地主や家長のような上位者を指す意味合いで登場することがある

padrone

意味

例文

Many 19th-century immigrants depended on a padrone to find work and housing.

多くの19世紀の移民は、仕事と住居を見つけるために雇い主に頼っていた。

コアイメージ

移民の仕事と住居を取り次ぎ、雇用と管理を行う個人

英英

A person who arranges work and housing for immigrant laborers and often controls their employment; a labor broker or boss.

語源

padroneは、イタリア語のpadrone「主人」から来て、19世紀に移民の労働仲介者・雇い主を指す語として英語で使われた

コラム

  • 19世紀の移民社会で仕事と住居の斡旋や労働者の管理を行った個人を指し、歴史的文脈で用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード