辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà位wèi老lǎo臣chén选xuǎn择zé神shén武wǔ挂guà冠guàn，回huí到dào乡xiāng下xià生shēng活huó。
その老臣は辞官して、田舎に戻って暮らすことを選んだ。
長く務めた公の仕事を終え、世間から身を引くイメージ
形xíng容róng官guān员yuán放fàng弃qì官guān职zhí，离lí开kāi官guān场chǎng，过guò安ān静jìng的de生shēng活huó
神武挂冠は、「神武」が宮城の門を指し、「挂冠」が冠を掛けて官を辞することを指すため、宮中を離れて仕官を終えることを表す成語
他tā看kàn淡dàn了le名míng利lì，决jué定dìng买mǎi田tián阳yáng羡xiàn。
彼は名利を軽く見て、隠退することにした。
官や世間の場から離れ、田を持つことで生活の拠点を田園へ移す構図
指zhǐ想xiǎng离lí开kāi官guān场chǎng，在zài乡xiāng间jiān买mǎi地dì安ān居jū，过guò隐yǐn退tuì生shēng活huó
买田阳羡は、「买田」という田を買う行為と、古代の県名である「阳羡」を組み合わせ、その土地で暮らすために隠退する意味を表す成語
他tā决jué定dìng退tuì隐yǐn，不bú再zài参cān加jiā公gōng众zhòng活huó动dòng。
彼は隠退し、もう公の活動には参加しないと決めた。
人前に立つ生活から身を引き、表舞台を離れるイメージ
离lí开kāi公gōng开kāi的de工gōng作zuò和hé社shè会huì活huó动dòng，不bú再zài经jīng常cháng出chū现xiàn在zài公gōng众zhòng面miàn前qián
退隐は、「退」が前に出る場から離れること、「隐」が人目から隠れることを表し、二つを合わせて公の活動から身を引くことを表す複合語
他tā决jué定dìng封fēng金jīn挂guà印yìn，回huí乡xiāng养yǎng老lǎo。
彼は官職を辞して、故郷に帰り余生を送ることにした。
受け取った金品を封じ、官職のしるしである印を掛けて、役人の立場から退く動き
指zhǐ官guān员yuán把bǎ得dé到dào的de金jīn银yín财cái物wù封fēng存cún起qǐ来lái，挂guà起qǐ官guān印yìn，辞cí去qù官guān职zhí，离lí开kāi官guān场chǎng
封金挂印は、「封金」で受け取った金品を封じてしまい、「挂印」で官印を掛ける二つのまとまりから成り、官職を辞して官界から退く意味につながった成語
他tā决jué定dìng戢jí鳞lín委wěi翼yì，不bú再zài入rù仕shì。
彼は隠退し、もう仕官しないことにした。
本来の力を翼の内に収め、表舞台から退いて静かに身を引くイメージ
不bú再zài追zhuī求qiú仕shì途tú和hé社shè会huì上shàng的de地dì位wèi，收shōu起qǐ才cái华huá，选xuǎn择zé退tuì隐yǐn
戢鳞委翼は、「戢鳞」が魚の鱗を収めること、「委翼」が翼を置くことを表す対句で、「委」はここで伏せることではなく置く・捨てることを示し、魚や鳥が本来の力を使わない姿から隠退の意味が生じた成語
这zhè名míng骗piàn子zi见jiàn事shì情qíng败bài露lù后hòu便biàn敛liǎn迹jì了le。
この詐欺師は事が露見すると、すぐに身を隠した。
痕跡を残さないよう表立った活動をやめて身を引く動き
收shōu敛liǎn自zì己jǐ的de行xíng为wéi，不bú再zài公gōng开kāi活huó动dòng，以yǐ免miǎn引yǐn起qǐ注zhù意yì
敛迹は、「敛」のおさえる意味と「迹」の足あと・行動のあとという意味が結びつき、あとを残さないよう行動を控えて人前から退くことを表す語
