买田阳羡

「买田阳羡」の発音・読み方

ピンインmǎi tián yáng xiàn

「买田阳羡」の意味

「买田阳羡」の例文

他tā看kàn淡dàn了le名míng利lì，决jué定dìng买mǎi田tián阳yáng羡xiàn。

彼は名利を軽く見て、隠退することにした。

「买田阳羡」のコアイメージコアイメージ

官や世間の場から離れ、田を持つことで生活の拠点を田園へ移す構図

「买田阳羡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ想xiǎng离lí开kāi官guān场chǎng，在zài乡xiāng间jiān买mǎi地dì安ān居jū，过guò隐yǐn退tuì生shēng活huó

「买田阳羡」の語源語源

买田阳羡は、「买田」という田を買う行為と、古代の県名である「阳羡」を組み合わせ、その土地で暮らすために隠退する意味を表す成語

「买田阳羡」のコラムコラム

  • この語は土地の売買を実際に勧める表現ではなく、古典的な文章で官職や世間を離れる志を述べるときに現れる語で、現代の不動産購入とは用法が異なる表現
↑ TOPへ