封金挂印

「封金挂印」の発音・読み方

ピンインfēng jīn guà yìn

「封金挂印」の意味

「封金挂印」の例文

他tā决jué定dìng封fēng金jīn挂guà印yìn，回huí乡xiāng养yǎng老lǎo。

彼は官職を辞して、故郷に帰り余生を送ることにした。

「封金挂印」のコアイメージコアイメージ

受け取った金品を封じ、官職のしるしである印を掛けて、役人の立場から退く動き

「封金挂印」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān员yuán把bǎ得dé到dào的de金jīn银yín财cái物wù封fēng存cún起qǐ来lái，挂guà起qǐ官guān印yìn，辞cí去qù官guān职zhí，离lí开kāi官guān场chǎng

「封金挂印」の語源語源

封金挂印は、「封金」で受け取った金品を封じてしまい、「挂印」で官印を掛ける二つのまとまりから成り、官職を辞して官界から退く意味につながった成語

「封金挂印」のコラムコラム

  • 『三国志演義』では、関羽が曹操から受けた金品を封じ、官印を掛けて立ち去る場面に結びつくため、歴史物語で役人が職を辞して去る場面を思い出しやすい表現
↑ TOPへ