辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men连lián袂mèi走zǒu进jìn会huì场chǎng。
彼らは連れ立って会場に入った。
人と人が横に並び、同じ行動を一緒に進めるまとまり
几jǐ个gè人rén一yì起qǐ行xíng动dòng或huò同tóng时shí参cān加jiā某mǒu项xiàng活huó动dòng
连袂は、「连」がつなぐこと、「袂」が衣服のそでを指し、そでをつなぐように人が連れ立つ様子を表す語
他tā们men决jué定dìng结jié队duì参cān加jiā比bǐ赛sài。
彼らは隊を組んで試合に参加することにした。
人が同じまとまりに入り、隊として一緒に動く形
几jǐ个gè人rén或huò一yì群qún人rén组zǔ成chéng一yí个gè队duì，一yì起qǐ行xíng动dòng或huò做zuò某mǒu件jiàn事shì。
结队は、「结」が結びついてまとまることを表し、「队」が人の集まりや隊を表すため、人々が集まって一つの隊になる組み合わせ
我wǒ们men结jié伴bàn去qù旅lǚ行xíng。
私たちは連れ立って旅行に行った。
一人ではなく、仲間と行動をともにする形
和hé别bié人rén结jié成chéng同tóng伴bàn，一yì起qǐ做zuò某mǒu件jiàn事shì或huò到dào某mǒu个gè地dì方fāng去qù。
结伴は、「结」がつながりを作ること、「伴」が行動をともにする仲間を指すことから、2字を合わせて仲間と一緒に行動することを表す語
他tā们men一yí路lù相xiāng随suí，从cóng未wèi分fēn开kāi。
二人は道中ずっと連れ立ち、決して離れなかった。
互いを伴い、道のりを共にする関係
互hù相xiāng陪péi伴bàn着zhe一yì起qǐ走zǒu，一yì起qǐ做zuò事shì
相随は、「相」が互いにという関係を示し、「随」がついて行くことを示すため、二者が互いに伴って行動する意味になる複合語
他tā们men搭dā帮bāng去qù赶gǎn集jí。
彼らは連れ立って市へ行く。
一人ではなく、仲間と組んで動くまとまり
和hé别bié人rén结jié伴bàn做zuò事shì或huò同tóng行háng，也yě可kě表biǎo示shì借jiè助zhù别bié人rén的de力lì量liàng
搭帮は、「搭」の結びつく・組になる意味に、「帮」の助ける意味が加わった語で、仲間と組んで行動することや互いに助けることにつながる成り立ち
两liǎng位wèi专zhuān家jiā联lián袂mèi出chū席xí会huì议yì。
二人の専門家が手を携えて会議に出席した。
そでが触れ合うほど近くで、二人以上が同じ行動を取るイメージ
两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén携xié手shǒu一yì起qǐ做zuò某mǒu事shì，常cháng用yòng于yú正zhèng式shì或huò书shū面miàn语yǔ境jìng
联袂は、「联（つなぐ）」と「袂（そで）」から成り、そでをつなぐ姿から、人が手を携えて一緒に行動する意味になった語
