赶集（中国語）の意味「定期市へ行く」ピンイン・例文

「赶集」のコアイメージコアイメージ

決まった日に開く市へ、地域の人が集まる場に出向くイメージ

「赶集」の中国語での定義中国語での定義

在zài定dìng期qī集jí市shì开kāi放fàng的de日rì子zi前qián往wǎng 集jí市shì，购gòu买mǎi或huò出chū售shòu东dōng西xī以yǐ及jí处chǔ理lǐ事shì情qíng

「赶集」の語源語源

赶集は、「赶」が時機を逃さず目的地へ行くこと、「集」が人の集まる市を表すことから、定期的に開かれる市へ行く意味を作る複合語

「赶集」のコラムコラム

「赶集」は常設の店へ行く行動よりも、農村などで決まった日に開かれる定期市へ行く場面と結びつきやすく、「赶集日」はその市が開かれる日を指す表現