辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
别bié给gěi有yǒu钱qián人rén当dāng狗gǒu腿tuǐ。
金持ちの走狗になるな。
権力のある人の後ろにつき、その人のために動く手先のイメージ
巴bā结jié有yǒu权quán势shì的de人rén并bìng替tì他tā们men办bàn事shì的de人rén
狗腿は、「狗」と「腿」を組み合わせた語で、犬が主人の後ろについて歩く姿から、権力者に取り入ってその手先になる者を指す意味になった語
他tā甘gān愿yuàn做zuò权quán贵guì的de鹰yīng犬quǎn。
彼は権力者の走狗になることを喜んで受け入れた。
主人の意向を受けて獲物や相手を追い立てる、従属した実行役のイメージ
比bǐ喻yù听tīng从cóng权quán势shì者zhě命mìng令lìng、替tì他tā们men做zuò坏huài事shì的de人rén
鹰犬は、狩猟で使われる「鹰」と「犬」を組み合わせ、主人の命令で獲物を追う姿を、権力者に従って動く人のたとえにした複合語
土tǔ匪fěi头tóu子zi带dài着zhe一yì群qún喽lóu啰luō进jìn了le村cūn。
盗賊の頭目は大勢の手下を連れて村に入った。
悪事を働く一団の中で、頭目の指示を受けて動く末端の人間
指zhǐ盗dào贼zéi或huò其qí他tā坏huài人rén团tuán伙huǒ中zhōng听tīng从cóng头tóu目mù命mìng令lìng、地dì位wèi较jiào低dī的de成chéng员yuán，含hán贬biǎn义yì。
喽啰は、古い話し言葉の二音節語で、二字の意味を組み合わせて作った語ではなく、昔の小説などで盗賊の手下を指す呼び名として定着し、後に悪人の手先全般を指すようになったもの
