盗贼

「盗贼」のコアイメージコアイメージ

持ち主の手元から財物を不正に持ち去る人

「盗贼」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò偷tōu窃qiè或huò抢qiǎng夺duó等děng不bú正zhèng当dāng手shǒu段duàn取qǔ得dé他tā人rén财cái物wù的de人rén。

「盗贼」の語源語源

盗贼は、「盗」と「贼」という近い意味の語を並べた複合語で、「盗」が盗みや盗人、「贼」が盗みをする者を表すため、他人の財物を奪う者を指す語

「盗贼」のコラムコラム

• 「盗贼」には硬い響きがあり、現代の会話で身近な窃盗を述べる場合より、事件の説明や物語の中で使われやすい語

「盗贼」は英語では

• 「泥棒」 → thiefganef和英辞典で見る
• 「盗賊」 → banditbrigand和英辞典で見る

単語を報告