头目

「头目」の発音・読み方

ピンインtóu mù

「头目」の意味

「头目」の例文

他tā是shì当dāng地dì黑hēi帮bāng的de头tóu目mù。

彼は地元の暴力団の首領だ。

「头目」のコアイメージコアイメージ

集団を代表して命令をくだす、上に立つ人物のイメージ

「头目」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè团tuán体tǐ中zhōng处chǔ在zài最zuì前qián面miàn、发fā号hào施shī令lìng并bìng带dài领lǐng其qí他tā人rén的de人rén，通tōng常cháng用yòng于yú不bú正zhèng当dāng团tuán体tǐ的de首shǒu领lǐng

「头目」の語源語源

头目は、「头」を人の上にある頭や先頭、「目」を頭部の一部を表す語として組み合わせた語で、そこから集団の首領を指す用法が生じたもの

「头目」のコラムコラム

  • 日本語と同じ漢字の「頭目」から意味を推測できるが、中国語では普通の会社の社長というより、武装集団や犯罪組織などの首領を表す場面が多い語
↑ TOPへ