走り幅跳び

跳tiào远yuǎn

意味

  • 名 走り幅跳びはしりはばとび
  • 名 ロングジャンプ
跳远のイラスト

例文

他tā在zài运yùn动dòng会huì上shàng参cān加jiā了le跳tiào远yuǎn。

彼は運動会で走り幅跳びに出場した。

他tā每měi天tiān都dōu练liàn习xí跳tiào远yuǎn，希xī望wàng提tí高gāo成chéng绩jì。

彼は毎日走り幅跳びの練習をして、記録を伸ばしたい。

コアイメージ

助走→踏切→着地の一連の動作で水平距離を最大化する運動行為

関連語

(名) 跳tiào远yuǎn比bǐ赛sài：走り幅跳びの大会

(名) 跳tiào远yuǎn运yùn动dòng员yuán：走り幅跳びの選手

(名) 跳tiào远yuǎn成chéng绩jì：走り幅跳びの成績

使い方

類義語との違い

跳tiào远yuǎn: 走りながら踏切り、着地までの水平距離の長さで順位を決める陸上種目。
跳tiào高gāo: 踏切で跳び上がって設定された高さを越えることを競う陸上種目。
田tián径jìng: 陸上の競技をまとめて表す呼び名。
运yùn动dòng会huì: 学校や地域で行う複数の競技を含む運動の大会。

中国語での定義

田tián径jìng项xiàng目mù之zhī一yī，选xuán手shǒu经jīng助zhù跑pǎo后hòu从cóng起qǐ跳tiào区qū起qǐ跳tiào，以yǐ达dá到dào的de最zuì远yuǎn水shuǐ平píng距jù离lí作zuò为wéi成chéng绩jì记jì录lù并bìng排pái名míng。

語源

『跳远』は『跳』（跳ぶ）と『远』（遠い）から成る会意的な組合せで、二字で「遠くへ跳ぶこと」を意味し、スポーツ用語としては走って助走し踏み切って水平距離を競う種目名として定着した歴史を持つ

コラム

  • 一般の会話では単に「跳远」と言って大会参加や練習の話題に触れることが多く、屋外競技では風の影響が話題に上ることや「跳高」とは競技の性質が異なる点を踏まえて話すと誤解が生じにくい

「走り幅跳び」は中国語で何と言う？

「走り幅跳び」は中国語で一般に「跳远（tiàoyuǎn）」と言います。陸上競技の種目名として使われるほか、体育の授業や日常会話でも広く用いられる最も標準的な表現です。助走をつけずにその場で跳ぶ「立ち幅跳び」と区別したい場合は、「立定跳远」に対して通常の「跳远」と言い分けることもあります。

使い分け

  • 跳远

    陸上競技の走り幅跳びを指す標準的な表現です。日常の会話から正式なスポーツの大会まで、幅広く使われます。

    他在学校运动会的跳远比赛中获得了第一名。

    彼は学校の運動会の走り幅跳びの試合で1位を取りました。

よくある間違い

  • ✕ 跑跳远

    ○ 跳远

    日本語の「走り」に引きずられて「跑」を足す必要はありません。単に「跳远」と言えば助走をつけて跳ぶ種目を指します。

「走り幅跳び」のよくある質問

Q. 「立ち幅跳び」は何と言いますか？
立ち幅跳びは中国語で「立定跳远（lìdìng tiàoyuǎn）」と言います。その場で立った状態から跳ぶことを表す「立定」を前につけることで、助走をつけて跳ぶ通常の「跳远」と明確に区別して表現します。
Q. 「三段跳び」は何と言いますか？
三段跳びは中国語で「三级跳远（sānjí tiàoyuǎn）」と言います。走り幅跳び（跳远）と同じ跳躍競技の一種で、「ホップ・ステップ・ジャンプ」の3段階で遠くへ跳ぶ競技を表す決まった言い方です。

「走り幅跳び」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ