走り幅跳び

「走り幅跳び」の英語

「走り幅跳び」は英語で long jump と言います。競技名としては the long jump が一般的で、試合結果や決勝は win the long jump、long jump final のように表します。

「走り幅跳び」の英語の使い分け

  • long jump

    陸上競技の種目名として使う、最も一般的な表現です。競技そのものを指すときは the long jump とすることが多く、複合語では long jump final のように冠詞を付けません。

    She practices the long jump after school.

    彼女は放課後に走り幅跳びの練習をします。

「走り幅跳び」の例文

At the Olympics, she won gold in the long jump.

オリンピックで彼女は走り幅跳びで金メダルを獲得した。

コアイメージ

走り幅跳びは助走路を走って踏切板から跳び、砂場に着地した最も近い跡から飛距離を測る跳躍競技

英英

A track and field event in which an athlete sprints down a runway and leaps from a take‑off board into a sandpit, aiming to record the greatest horizontal distance from the take‑off point.

語源

long jumpは、longとjumpの組み合わせで文字通り「長く跳ぶ」ことを表す語が走り幅跳びの種目名に用いられた

コラム

  • 英語では通常 the long jump のように定冠詞と共に競技名として用いられ、報道では win the long jump や long jump final の表現が多く用いられる

「走り幅跳び」のレベル別の例文

「走り幅跳び」を英語にするときのよくある間違い

  • × running broad jump

    ○ long jump

    英語の競技名は long jump と言います。

  • × I competed the long jump.

    ○ I competed in the long jump.

    compete を「競技に出場する」という意味で使うときは、通常 compete in の形にします。

「走り幅跳び」の英語についてよくある質問

Q. 「走り幅跳び」を英語で一言で言うと？
long jump と言います。競技名としては the long jump の形が一般的です。
Q. 走り幅跳びに the は必要ですか？
競技名として述べるときは the long jump が一般的です。ただし、複合語では long jump final のように the を付けないことがあります。
Q. 「走り幅跳びで優勝する」は英語で何と言いますか？
win the long jump と言います。例えば、She won gold in the long jump. は「彼女は走り幅跳びで金メダルを獲得しました」という意味です。

「走り幅跳び」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1