辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
毕bì业yè后hòu，父fù母mǔ把bǎ我wǒ送sòng走zǒu了le。
卒業後、両親は私を送り出した。
相手がこちらを離れていくように送り出す動き
把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù送sòng到dào别bié处chù，使shǐ其qí离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng。
送走は、「送」が人や物を目的地へ届けること、「走」がその場を離れることを表し、送ってその場から離れさせる意味にまとまった複合語
亲qīn友yǒu们men到dào车chē站zhàn相xiāng送sòng，直zhí到dào列liè车chē开kāi走zǒu。
親しい人たちは駅まで見送りに行き、列車が出るまでいた。
別れを迎える人のそばに残り、その旅立ちを見届ける姿勢
在zài别bié人rén离lí开kāi时shí为wèi他tā送sòng行xíng，陪péi着zhe他tā直zhí到dào他tā出chū发fā或huò走zǒu远yuǎn。
相送は、「相」が動作の向かう相手を示す古い用法を持ち、「送」が人を送り出す意味を担うため、二字で相手の旅立ちを見送る語になったもの
这zhè份fèn礼lǐ物wù奉fèng送sòng给gěi您nín。
この贈り物をあなたに贈呈します。
敬意を示しながら、物を相手に渡すか人を送り出すイメージ
以yǐ恭gōng敬jìng的de态tài度dù把bǎ东dōng西xī送sòng给gěi别bié人rén，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì恭gōng敬jìng地dì送sòng别bié别bié人rén
奉送は、「奉」が両手で物をささげることから敬意を表し、「送」が物を届けることや人を送り出すことを表す複合語
我wǒ把bǎ旧jiù书shū送sòng人rén了le。
私は古い本を人に贈った。
物を自分の手元から人へ移すこと
把bǎ某mǒu件jiàn东dōng西xī给gěi别bié人rén，使shǐ别bié人rén得dé到dào这zhè件jiàn东dōng西xī
送人は、「送」が物を相手のもとへ移す動きを表し、「人」がその相手を示す複合語で、人に物を贈る意味を作る語
他tā站zhàn在zài门mén口kǒu目mù送sòng朋péng友yǒu离lí开kāi。
彼は玄関に立って友人を見送った。
去る相手の姿を視線で追い、見えなくなるまで送り出す感覚
看kàn着zhe离lí开kāi的de人rén或huò车chē辆liàng，直zhí到dào它tā们men走zǒu远yuǎn或huò看kàn不bú见jiàn为wéi止zhǐ。
目送は、「目」で視線を向け、「送」で送り出すことを表し、去っていく人や物を目で追いながら見送る意味にまとまった複合語
我wǒ们men在zài车chē站zhàn欢huān送sòng老lǎo师shī。
私たちは駅で先生を見送った。
人が旅立つ場面で、残る側が集まって温かく送り出す動き
以yǐ热rè情qíng或huò正zhèng式shì的de方fāng式shì为wèi即jí将jiāng离lí开kāi的de人rén送sòng行xíng
欢送は、「欢」が喜びや親しみを表し、「送」が人を送り出すことを表す複合語で、相手の門出を温かく祝って送り出す意味から現在の用法になった語
