目送

「目送」の発音・読み方

ピンインmù sòng

「目送」の意味

「目送」の例文

他tā站zhàn在zài门mén口kǒu目mù送sòng朋péng友yǒu离lí开kāi。

彼は玄関に立って友人を見送った。

「目送」のコアイメージコアイメージ

去る相手の姿を視線で追い、見えなくなるまで送り出す感覚

「目送」の中国語での定義中国語での定義

看kàn着zhe离lí开kāi的de人rén或huò车chē辆liàng，直zhí到dào它tā们men走zǒu远yuǎn或huò看kàn不bú见jiàn为wéi止zhǐ。

「目送」の語源語源

目送は、「目」で視線を向け、「送」で送り出すことを表し、去っていく人や物を目で追いながら見送る意味にまとまった複合語

「目送」のコラムコラム

  • 中国語の「目送」は、別れのあいさつをすること全体ではなく、相手が去る姿を目で追う動作に焦点があるため、手を振ったり言葉を交わしたりしなくても使える表現

「目送」は英語では

↑ TOPへ