开走（中国語）の意味「車を運転して去る」ピンイン・例文

「开走」のコアイメージコアイメージ

車を動かして、その場から離れさせるイメージ

「开走」の中国語での定義中国語での定義

驾jià驶shǐ 车chē辆liàng使shǐ它tā离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng

「开走」の語源語源

开走は、「开」が車を動かすことを表し、「走」がその場から離れる結果を表す動詞補語の組み合わせ

「开走」のコラムコラム

「开车」が運転する行為全体を表せるのに対し、「开走」は車を運転してその場から持ち去ることに焦点があり、車が視界から去った場面で使われやすい表現