辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
那nà位wèi老lǎo妪yù每měi天tiān在zài河hé边biān散sàn步bù。
その老婦人は毎日、川辺を散歩している。
長い人生を重ねた女性を、やや古風な文章の中で描く感覚
指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà的de女nǚ性xìng，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn表biǎo达dá和hé文wén学xué描miáo写xiě
老妪は、「老」が年長であることを示し、「妪」が女性を指す複合語で、「妪」は「女」を意味の部分、「区」を音の部分とする形声字
村cūn里lǐ的de老lǎo媪ǎo常cháng给gěi孩hái子zi讲jiǎng故gù事shì。
村の老女はいつも子どもに物語を聞かせる。
年を重ねた女性を、敬意や古めかしさを含む文脈で表す呼び名
指zhǐ年nián纪jì很hěn大dà的de女nǚ人rén
媪は、女性を表す「女」と音を表す「昷」から成る形声字で、年老いた女性という意味を担う字
那nà位wèi嬷mā每měi天tiān都dōu到dào河hé边biān洗xǐ衣yī服fú。
あの老女は毎日川辺へ洗濯に行く。
暮らしや経験を重ねた年配の女性に目を向けるイメージ
年nián纪jì较jiào大dà的de妇fù女nǚ，也yě可kě以yǐ用yòng来lái称chēng呼hū她tā
嬷は、意味を表す「女」と音を表す「麽」から成る形声字で、繁体字「嬤」を簡略化した字
那nà个ge婆pó总zǒng爱ài说shuō别bié人rén。
あの老女はいつも人のことを言っている。
長く年を重ねた女性を一人の人物として見る感覚
年nián龄líng较jiào大dà的de女nǚ性xìng。
婆は、意味の範囲を示す「女」と音を示す「波」からなる形声字で、「女」が女性を示し、語全体が年齢の高い女性を表す字として使われてきたもの
村cūn里lǐ住zhù着zhe一yí位wèi老lǎo媪ǎo。
村には一人の老女が住んでいる。
女性の年齢の重みを前面に出して描く語
年nián纪jì很hěn大dà的de妇fù女nǚ，多duō见jiàn于yú古gǔ文wén或huò较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn表biǎo达dá。
老媪は、「老」で年を取っていることを示し、「媪」で年老いた女性を表す複合語で、「媪」は「女」を意味の手がかり、「昷」を音の手がかりとする形声字
那nà个ge婆pó子zi总zǒng爱ài在zài门mén口kǒu晒shài太tài阳yáng。
あのばあさんはいつも門の前で日なたぼっこをしている。
年配の女性を、親しみよりもぞんざいさを含めてひとまとめに呼ぶ感覚
指zhǐ年nián纪jì较jiào大dà的de女nǚ人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu不bú太tài尊zūn重zhòng的de语yǔ气qì；在zài旧jiù小xiǎo说shuō或huò旧jiù时shí社shè会huì语yǔ境jìng中zhōng，也yě可kě指zhǐ年nián老lǎo的de女nǚ仆pú。
婆子は、年配女性を表す「婆」に、名詞を作る接尾的な「子」を加えた語で、「婆」が示す年老いた女性という意味を具体的な人への呼び名にしたもの
