辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā为wéi人rén任rèn侠xiá，朋péng友yǒu们men都dōu很hěn敬jìng重zhòng他tā。
彼は侠気のある人柄で、友人たちからとても敬われている。
義を守ることを自分の役目とし、困っている人を助ける気質
形xíng容róng一yí个gè人rén重zhòng视shì正zhèng义yì和hé情qíng义yì，常cháng常cháng主zhǔ动dòng帮bāng助zhù有yǒu困kùn难nán的de人rén
任侠は、「任」が務めとして担うことを表し、「侠」が人を助けて義を守る人物やその行いを表すため、侠義を自分の役目として引き受けるという結びつきから成る語
他tā一yì生shēng都dōu讲jiǎng忠zhōng义yì。
彼は生涯、忠義を重んじた。
大切な相手への忠実さと、正しい道を守る心
忠zhōng诚chéng于yú重zhòng要yào的de人rén或huò集jí体tǐ，并bìng坚jiān持chí正zhèng义yì的de品pǐn德dé
忠义は、「忠」が相手や主君にまごころを尽くすこと、「义」が正しい道や人として守るべき筋を表し、二つを合わせて忠実さと正義を重んじる品徳を表す複合語
大dà家jiā都dōu说shuō他tā最zuì讲jiǎng义yì气qì，从cóng不bù丢diū下xià朋péng友yǒu。
誰もが、彼は最も男気があり、決して友達を見捨てないと言っている。
友人とのつながりを裏切らず、困ったときに支え合う気持ち
重zhòng视shì朋péng友yǒu之zhī间jiān的de情qíng谊yì，愿yuàn意yì在zài朋péng友yǒu需xū要yào时shí帮bāng助zhù朋péng友yǒu，也yě不bù轻qīng易yì背bèi弃qì朋péng友yǒu
义气は、「义」の正しさや道義と「气」の気概や精神を組み合わせ、仲間との関係で義を守る気概を表す語として成り立つ
他tā一yí向xiàng侠xiá肝gān义yì胆dǎn，愿yuàn意yì帮bāng助zhù弱ruò者zhě。
彼はいつも義侠心があり、弱い者を助けようとする。
弱い立場の人を見捨てず、正しいと思うことに踏み出すイメージ
形xíng容róng一yí个gè人rén富fù有yǒu正zhèng义yì感gǎn，敢gǎn于yú承chéng担dān责zé任rèn，常cháng常cháng主zhǔ动dòng帮bāng助zhù处chǔ于yú困kùn难nán中zhōng的de人rén
侠肝义胆は、「侠」が困っている人を助ける侠客、「肝」が人の内側にある気概、「义」が人として守るべき正しさ、「胆」が危険を恐れない心を表す成語
他tā有yǒu一yì身shēn侠xiá骨gǔ，常cháng常cháng帮bāng助zhù弱ruò者zhě。
彼は侠気にあふれ、いつも弱い者を助けた。
義を守り人を助ける心が、揺るがない人柄の芯になっている状態
指zhǐ一yí个gè人rén心xīn怀huái正zhèng义yì、重zhòng情qíng重zhòng义yì并bìng愿yuàn意yì帮bāng助zhù弱ruò者zhě的de品pǐn格gé。
侠骨は、「侠」が人を表す「亻」と音を表す「夹」からできており、「骨」は体を支える部分から性質の芯を表す意味に広がったため、義侠的な気質を人の根にたとえる語
他tā很hěn有yǒu侠xiá气qì，总zǒng爱ài帮bāng助zhù弱ruò者zhě。
彼はとても義侠心に富み、いつも弱い者を助けたがる。
弱い立場の人に手を差し伸べ、筋を通す人の気質
指zhǐ愿yuàn意yì帮bāng助zhù弱ruò者zhě、讲jiǎng义yì气qì、敢gǎn于yú担dān当dāng的de精jīng神shén和hé性xìng格gé
侠气は、人を表す「亻」と音を担う「夹」から成る「侠」に、空気や気質を表す「气」が結びついた語で、弱い人を助ける侠客の性質を指す表現
