讲义气

「讲义气」の発音・読み方

ピンインjiǎng yì qì

「讲义气」の意味

「讲义气」の例文

他tā很hěn讲jiǎng义yì气qì，总zǒng是shì帮bāng助zhù朋péng友yǒu。

彼はとても義理を重んじ、いつも友達を助ける。

「讲义气」のコアイメージコアイメージ

仲間との情を重く受け止め、困ったときに行動で支える姿勢

「讲义气」の中国語での定義中国語での定義

看kàn重zhòng朋péng友yǒu之zhī间jiān的de情qíng义yì，愿yuàn意yì在zài朋péng友yǒu需xū要yào时shí帮bāng助zhù朋péng友yǒu并bìng为wèi朋péng友yǒu担dān当dāng

「讲义气」の語源語源

讲义气は、「讲」がここでは「重んじる」、「义气」が友人同士の情と信頼を指すことから、友人との情を重んじる意味で結びついた語

「讲义气」のコラムコラム

  • 日本語の「義理人情」に近いが、讲义气は特に友人や仲間のために実際に動く人物をほめる口語表現として使われる
↑ TOPへ