辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè座zuò城chéng市shì如rú今jīn十shí分fēn繁fán昌chāng。
この都市は今とても繁栄している。
多くの人や物が集まり、勢いよく栄えているイメージ
形xíng容róng地dì方fāng、城chéng市shì或huò商shāng业yè等děng发fā展zhǎn兴xīng盛shèng，充chōng满mǎn活huó力lì
繁昌は、「繁」が物事の多さや盛んさを、「昌」が栄えて盛んなことを表し、栄えが重なる形で作られた語
这zhè座zuò城chéng市shì的de商shāng业yè十shí分fēn繁fán盛shèng。
この都市の商業は非常に繁栄している。
人や物が集まり、活動や生長の勢いが強くなっている状態
形xíng容róng事shì物wù发fā展zhǎn得de很hěn好hǎo，生shēng意yì兴xìng旺wàng，或huò者zhě草cǎo木mù长zhǎng得de茂mào密mì
繁盛は、「繁」が数多く広がること、「盛」が勢いよくさかんなことを表し、二字を重ねて物事が大きく栄える意味になった語
山shān火huǒ蔓màn延yán时shí，火huǒ势shì异yì常cháng旺wàng炽chì。
山火事が広がったとき、火勢は異常に旺盛だった。
強い熱と勢いが一つになり、盛んな状態がはっきり現れているイメージ
形xíng容róng火huǒ势shì或huò事shì物wù的de力lì量liàng、发fā展zhǎn势shì头tou等děng非fēi常cháng旺wàng盛shèng而ér强qiáng烈liè
旺炽は、『旺』による盛んさに、『炽』による激しい燃焼の意味を加えた語で、火や物事の勢いが強く盛り上がる状態を表す
这zhè家jiā商shāng店diàn生shēng意yì很hěn兴xīng隆lóng。
この店は商売がとても繁盛している。
商売や事業が勢いを増し、活気と利益が集まって栄える状態
形xíng容róng生shēng意yì、事shì业yè等děng发fā展zhǎn得de好hǎo，十shí分fēn繁fán荣róng
兴隆は、「兴」の盛んになる動きと「隆」の高く盛んになる意味を重ね、物事が勢いを増して栄える状態を表す複合語
春chūn天tiān来lái了le，田tián野yě里lǐ一yí片piàn欣xīn欣xīn向xiàng荣róng。
春が来て、野原は一面、生気に満ちている。
喜びと勢いが一体となって、ものごとがいきいきと伸びている状態
形xíng容róng生shēng命mìng力lì旺wàng盛shèng、充chōng满mǎn活huó力lì的de样yàng子zi，也yě可kě形xíng容róng事shì业yè或huò社shè会huì繁fán荣róng发fā展zhǎn的de状zhuàng态tài
欣欣は、喜びを表す「欣」を重ねて意味を強めた語で、人の喜ばしい様子から草木や社会が勢いよく栄える様子へ用法が広がったもの
这zhè个ge地dì区qū的de旅lǚ游yóu业yè十shí分fēn兴xīng盛shèng。
この地域の観光業はとても繁栄している。
ある分野が成長し、活気と豊かさが広がっている状態
形xíng容róng某mǒu个gè行háng业yè、地dì区qū或huò领lǐng域yù不bú断duàn发fā展zhǎn，规guī模mó扩kuò大dà，显xiǎn得de繁fán荣róng活huó跃yuè
兴盛は、「兴」が物事の発展や盛り上がりを、「盛」が満ちて盛んな状態を表し、二つの意味を重ねて栄えた様子を示す語
