簡体字

简jiǎn体tǐ字zì

意味

  • 名 簡体字かんたいじ
  • 名 簡体文字
简体字のイラスト

例文

这zhè份fèn表biǎo格gé请qǐng用yòng简jián体tǐ字zì填tián写xiě。

この用紙は簡体字で記入してください。

电diàn子zi文wén档dàng一yì般bān用yòng简jián体tǐ字zì保bǎo存cún。

電子文書は一般的に簡体字で保存される。

コアイメージ

筆画や部品を省いて書きやすさや表示の簡便さを重視した漢字の表記形

関連語

(名) 简jián体tǐ：簡体

(名) 简jiǎn化huà字zì：簡体字

(動) 简jián体tǐ化huà：簡体化する

↔︎ (名) 繁fán体tǐ字zì：繁体字

使い方

類義語との違い

简jián体tǐ字zì: 漢字の筆画や構成を簡略にして、表示や書き取りを容易にすることを重視して作られた文字の表記形。
汉hàn字zì: 中国語で用いられる文字全体を指す語で、個々の漢字一字を含む総称。
繁fán体tǐ字zì: 伝統的に使われてきた筆画や部首の形を保つ漢字の表記形。
笔bǐ画huà: 漢字を構成する一本一本の線やはね・はらいなどの最小単位。
字zì形xíng: 文字の具体的な外観や形のことを指す語。

中国語での定義

简jián体tǐ字zì是shì把bǎ汉hàn字zì的de笔bǐ画huà或huò部bù件jiàn简jiǎn化huà后hòu形xíng成chéng的de通tōng用yòng字zì形xíng，便biàn于yú书shū写xiě、印yìn刷shuā与yǔ电diàn子zi输shū入rù。

語源

語は『简』（簡素化）と『体字／字形』（文字の形）という要素が結びついてできたもので、特に1950〜60年代の中華人民共和国の簡化政策により多くの字形が制度的に整理・採用されたことに由来する

コラム

  • スマートフォンやパソコンの入力方式で简体字と繁体字を切り替えられるため、受け手がどの字体を好むかを確認してから入力モードを選ぶと読み手の混乱を避けられる

「簡体字」は中国語で何と言う？

「簡体字」は中国語で一般に「简体字（jiǎntǐzì）」と言います。中国本土などで標準として用いられている簡略化された漢字の体系を指し、日常会話から公の場まで幅広く使われます。単に「简体」と略して呼ばれることも多いです。

使い分け

  • 简体字

    中国本土などで使われる簡略化された漢字を指す最も標準的な表現です。繁体字と対比して文字体系を説明する場面で広く使われます。

    我在学习简体字。

    私は簡体字を勉強しています。

よくある間違い

  • ✕ 简字

    ○ 简体字 / 简化字

    日本語の感覚で文字を省略せず、通常は「简体字」または政策的な名称である「简化字」と言います。

「簡体字」のよくある質問

Q. 「簡体字」と「簡化字」の違いは何ですか？
日常会話ではほぼ同義で使われます。厳密には「簡化字」は文字改革の規範として公式に整理・公布された字を指し、「簡体字」はそれ以前から民間で行われていた略字を含めた文字の形そのものを指すことが多いです。
Q. 簡体字はどこで使われていますか？
主に中国本土やシンガポール、マレーシアの華人社会などで公的に使われています。一方、台湾や香港、マカオでは伝統的な字形である繁体字が使われています。

「簡体字」をもっと知る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ