辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā因yīn工gōng作zuò出chū色sè而ér被bèi擢zhuó为wèi经jīng理lǐ。
彼は仕事ぶりが優れていたため、マネージャーに抜擢された。
埋もれている人材を選び出し、重要な役職に移す動き
选xuǎn拔bá有yǒu才cái能néng的de人rén，让ràng他tā担dān任rèn较jiào高gāo的de职zhí位wèi
擢は、手を表す「扌」に音を示す「翟」を組み合わせた形声字で、もとの「手で抜き出す」という意味が、人を選んで上の職位へ移す意味につながった字
公gōng司sī拔bá擢zhuó了le年nián轻qīng人rén才cái。
会社は若い人材を抜擢した。
多くの人の中から特定の人を選び、特別に重く用いるイメージ
从cóng众zhòng多duō人rén中zhōng挑tiāo选xuǎn出chū某mǒu个gè人rén，特tè别bié重zhòng用yòng并bìng让ràng他tā担dān任rèn重zhòng要yào职zhí位wèi或huò承chéng担dān重zhòng要yào任rèn务wù。
拔擢は、「拔」と「擢」という引き抜きや引き上げに関わる字を組み合わせた語で、人を選び出して高い地位や大きな役割に就ける意味へ広がった語
公gōng司sī把bǎ他tā擢zhuó升shēng为wèi经jīng理lǐ。
会社は彼を支配人に昇進させた。
人を選び出し、より高い役職へ引き上げる動き
把bǎ职zhí位wèi较jiào低dī的de人rén提tí升shēng到dào更gèng高gāo的de职zhí位wèi
擢升は、手を表す「扌」と音を示す「翟」から成る「擢」が持つ引き上げる意味に、上へ上がる「升」が重なり、人を高い地位へ上げる意味につながる
该gāi机jī构gòu甄zhēn用yòng了le一yì批pī专zhuān业yè人rén才cái。
その機関は専門人材を登用した。
人材を見きわめて、ふさわしい役目に就けること
从cóng候hòu选xuǎn人rén中zhōng择zé优yōu选xuǎn出chū并bìng安ān排pái任rèn用yòng人rén才cái
甄用は、「甄」がもつ見分けて選ぶ意味と、「用」がもつ採用して役立てる意味から成り、選んだ人を職務に就けることを示す
他tā因yīn才cái干gàn出chū众zhòng而ér被bèi擢zhuó用yòng。
彼は才能が際立っていたため、抜擢された。
埋もれた人材を選び出して、ふさわしい地位や仕事に登用するイメージ
从cóng众zhòng人rén中zhōng选xuǎn出chū优yōu秀xiù的de人rén，并bìng让ràng他tā担dān任rèn重zhòng要yào职zhí务wù
擢用は、「擢」が抜き上げること、「用」が用いることを表す複合語で、群れの中から人材を選び出して実際の役目に就ける意味へつながった語
教jiào练liàn决jué定dìng起qǐ用yòng年nián轻qīng球qiú员yuán。
監督は若い選手を起用することに決めた。
人を選び出し、役割を与えて実際に働かせる動き
选xuǎn择zé某mǒu人rén担dān任rèn一yí定dìng职zhí务wù，或huò者zhě让ràng某mǒu人rén在zài具jù体tǐ工gōng作zuò中zhōng发fā挥huī作zuò用yòng
起用は、「起」の取り上げる・立たせる意味と、「用」の使う意味から成り、選んだ人を実際の仕事や役割で使うことを表す複合語
