拔擢（中国語）の意味「抜擢する」ピンイン・例文

「拔擢」のコアイメージコアイメージ

多くの人の中から特定の人を選び、特別に重く用いるイメージ

「拔擢」の中国語での定義中国語での定義

从cóng众zhòng多duō 人rén中zhōng挑tiāo选xuǎn出chū某mǒu个gè人rén，特tè别bié 重zhòng用yòng并bìng让ràng他tā担dān任rèn 重zhòng要yào 职zhí位wèi或huò承chéng担dān 重zhòng要yào 任rèn务wù。

「拔擢」の語源語源

拔擢は、「拔」と「擢」という引き抜きや引き上げに関わる字を組み合わせた語で、人を選び出して高い地位や大きな役割に就ける意味へ広がった語

「拔擢」のコラムコラム

日本語の「抜擢」と字も意味もほぼ同じだが、中国語の拔擢は硬い文章語として現れやすく、会話で人を昇進させる意味を表すときは「提拔」が自然になりやすい語