辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge地dì区qū曾céng经jīng有yǒu异yì族zú居jū住zhù。
この地域にはかつて異民族が住んでいた。
自分たちの民族とは別のまとまりを、外側からひとくくりに捉える感覚
指zhǐ与yǔ本běn民mín族zú不bù同tóng的de民mín族zú，也yě可kě以yǐ指zhǐ外wài来lái的de民mín族zú
异族は、「异」が異なること、「族」が血筋や文化を共有する集団を表し、異なる民族を指す組み合わせ
古gǔ代dài中zhōng国guó人rén常cháng把bǎ周zhōu边biān民mín族zú称chēng为wéi外wài夷yí。
古代中国人は周辺民族を異民族と呼ぶことが多かった。
自分たちの中心の外にいる民族を、ひとつの集団としてとらえる古い分類
古gǔ代dài中zhōng国guó人rén把bǎ生shēng活huó在zài中zhōng原yuán以yǐ外wài的de异yì民mín族zú称chēng为wéi外wài夷yí，这zhè个ge词cí反fǎn映yìng了liǎo当dàng时shí以yǐ中zhōng原yuán为wèi中zhōng心xīn的de看kàn法fǎ
外夷は、「外」が中心とされた中原の外を示し、「夷」が古代の異民族を指す語として使われたため、組み合わさって中原周辺の異民族を表す語になったもの
唐táng朝cháo把bǎ周zhōu边biān民mín族zú称chēng为wéi蕃fān人rén。
唐朝は周辺民族を「異民族」と呼んだ。
中原の外側にいる異民族を、ひとまとまりの人々として見る視線
古gǔ代dài汉hàn语yǔ中zhōng，中zhōng原yuán地dì区qū的de人rén对duì外wài国guó或huò周zhōu边biān民mín族zú的de称chēng呼hū
蕃人は、「蕃」が古代中国で中原の周辺に住む異民族や外国を指し、「人」がその人々を表す複合語で、周辺の異民族をまとめて呼ぶ成り立ち
他tā毕bì业yè后hòu便biàn从cóng戎róng。
彼は卒業後、軍隊に入った。
集団で戦いに向かう武装した力
由yóu士shì兵bīng、武wǔ器qì和hé其qí他tā军jūn事shì力lì量liàng组zǔ成chéng的de作zuò战zhàn队duì伍wǔ
戎は、武器を示す「戈」と防具を示す「甲」から成る古い字で、武器と防具を備えた兵士の集団から軍隊や軍事の意味へ広がったもの
他tā常cháng把bǎ非fēi我wǒ族zú类lèi视shì为wéi敌dí人rén。
彼はしばしば異民族を敵とみなす。
「われわれ」と「よそ者」を分け、外部の集団を信用しない見方
指zhǐ不bù属shǔ于yú自zì己jǐ民mín族zú或huò自zì己jǐ群qún体tǐ的de人rén，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì外wài来lái者zhě的de不bú信xìn任rèn或huò排pái斥chì
非我族类は、『非我』がわれわれではない者、『族类』が同じ血族・種類の者を表し、古典文献に見える「非我族类，其心必异」が短くなった成語
