王朝

朝cháo代dài

意味

  • 名 王朝おうちょう
朝代のイラスト

例文

历lì史shǐ学xué家jiā研yán究jiū不bù同tóng的de朝cháo代dài。

歴史学者は異なる王朝を研究しています。

历lì史shǐ书shū记jì载zǎi了le朝cháo代dài更gēng替tì的de过guò程chéng。

歴史書は王朝の交替の過程を記録している。

コアイメージ

ある政権や王朝が一定の期間続いているという歴史上の区切り

使い方

類義語との違い

朝cháo代dài: 君主や政権が支配を続けた一定の期間を指す歴史上の区切り
王wáng朝cháo: 王や皇帝が支配した政権とその存続期間
时shí代dài: 社会や文化、技術などに特徴がある一定の時期
年nián代dài: 年や十年などで区切って表す時期のまとまり
政zhèng权quán: 国家を実際に支配する政府やその支配のしくみ

中国語での定義

朝cháo代dài是shì指zhǐ某mǒu一yí政zhèng权quán在zài一yí定dìng历lì史shǐ时shí期qī内nèi对duì国guó家jiā实shí行xíng统tǒng治zhì的de阶jiē段duàn，也yě可kě指zhǐ该gāi政zhèng权quán本běn身shēn。

語源

漢字では「朝」が政務の場を示し、「代」が時期や交替を示すことから統治期間を指す語となった。

コラム

  • 歴史の年代を示すときに便利で、年号が不明な場合は「哪个朝代？」と聞いて大まかな時代背景を把握する使い方が定着している。

「王朝」は中国語で何と言う？

日本語の「王朝」に最もよく当てはまる中国語は「朝代」です。歴史上の特定の支配体制や時代区分を指す際に広く使われます。中国語にも「王朝」という単語は存在しますが、歴史の授業や日常会話で「どの王朝の時代か」といった文脈では「朝代」と言うのが一般的です。

使い分け

  • 朝代

    歴史上の支配王朝やその時代区分を指す最も標準的で日常的な表現です。唐代や宋代などの具体的な時代を語る際によく用いられます。

    唐朝是中国历史上非常繁荣的朝代。

    唐は中国の歴史において非常に繁栄した王朝です。

よくある間違い

  • ✕ 唐王朝是中国著名的历史时期。

    ○ 唐朝是中国著名的朝代。

    中国語の「王朝」は文語的で重く、通常の時代説明には「朝代」を使うのが自然だからです。

「王朝」のよくある質問

Q. 中国語の「王朝」と「朝代」の違いは？
「朝代」は歴史上の時代区分や政権を指す最も一般的な言葉です。一方、中国語の「王朝」は君主制政権そのものを指すやや大げさで文語的な表現であり、歴史の時代を指す文脈では通常「朝代」が使われます。
Q. 「漢王朝」などはどう表現しますか？
中国語では「漢朝」や「唐朝」のように、国名（時代名）の後ろに「朝」を一文字つけるのが最も自然です。あえて「漢王朝」や「漢朝代」のように重ねて呼ぶことは通常ありません。

「王朝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ