辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng察chá捣dǎo毁huǐ了le一yí个gè犯fàn罪zuì团tuán伙huǒ。
警察は犯罪集団を一つ壊滅させた。
犯罪行為を一緒に進める複数人のまとまり
由yóu一yì些xiē人rén联lián合hé起qǐ来lái进jìn行xíng犯fàn罪zuì活huó动dòng的de团tuán体tǐ
犯罪团伙は、「犯罪」が示す罪を犯す行為と、「团伙」が示すまとまった仲間の集まりを組み合わせた複合語で、犯罪を共同で進める人々の集団を表す
警jǐng方fāng正zhèng在zài严yán厉lì打dǎ击jī黑hēi社shè会huì。
警察は裏社会を厳しく取り締まっている。
表の制度ではなく、暴力や犯罪で成り立つ集団
不bú受shòu正zhèng常cháng社shè会huì规guī则zé约yuē束shù、通tōng过guò暴bào力lì或huò其qí他tā犯fàn罪zuì活huó动dòng获huò取qǔ利lì益yì的de团tuán体tǐ
黑社会は、「黑」と「社会」から成る複合語で、「黑」を公然と認められないものの比喩として用い、通常の社会とは別に犯罪で動く集団を表すようになった語
当dāng地dì政zhèng府fǔ严yán厉lì打dǎ击jī黑hēi势shì力lì插chā手shǒu工gōng程chéng项xiàng目mù。
当地政府は反社会勢力が工事に介入することを厳しく取り締まっている。
犯罪を背景に、社会の一部を裏から支配する力のイメージ
指zhǐ通tōng过guò违wéi法fǎ犯fàn罪zuì活huó动dòng形xíng成chéng并bìng利lì用yòng影yǐng响xiǎng力lì，干gān扰rǎo社shè会huì秩zhì序xù的de组zǔ织zhī或huò力lì量liàng
黑势力は、「黑」が隠された不正や犯罪の側面を表し、「势力」が広がりを持つ影響力を表すため、犯罪を背景に社会へ影響を及ぼす勢力を指す語
他tā年nián轻qīng时shí曾céng在zài黑hēi道dào混hùn过guò。
彼は若いころ、裏社会に身を置いていた。
人目のある正道ではなく、違法な道へ進む世界のイメージ
指zhǐ以yǐ犯fàn罪zuì活huó动dòng为wéi生shēng并bìng在zài社shè会huì暗àn处chù活huó动dòng的de团tuán伙huǒ或huò势shì力lì
黑道は、「黑」が正しくない暗い側を表し、「道」が人の進む道や世界を表す組み合わせで、そこから違法な活動の世界を指す意味が生まれた
警jǐng方fāng捣dǎo毁huǐ了le这zhè个ge犯fàn罪zuì集jí团tuán。
警察はこの犯罪組織を壊滅させた。
犯罪のために結びつき、組織として動く人々のまとまり
由yóu多duō人rén组zǔ成chéng、为wèi了le进jìn行xíng犯fàn罪zuì活huó动dòng而ér形xíng成chéng的de有yǒu组zǔ织zhī的de团tuán体tǐ
犯罪集团は、「犯罪」に「集团」を結びつけた語で、「集团」は同じ目的を持つ人々が集まったまとまりを指し、全体で犯罪を行う集団という意味になる
