「黑道」のコアイメージコアイメージ
人目のある正道ではなく、違法な道へ進む世界のイメージ
「黑道」の中国語での定義中国語での定義
「黑道」の語源語源
黑道は、「黑」が正しくない暗い側を表し、「道」が人の進む道や世界を表す組み合わせで、そこから違法な活動の世界を指す意味が生まれた
「黑道」のコラムコラム
- 「黑道」は映画や小説だけの特別な言葉ではなく、実際のニュースでも犯罪組織を指して使われる一方、犯罪行為全般を指す語ではなく組織的な裏社会を示すことが多い
「黑道」は英語では
- 「裏社会」 → ganglandunderworld和英辞典で見る
- 「犯罪組織」 → cartelcrime syndicate和英辞典で見る
- 「ギャング」 → gangsterhighbinder和英辞典で見る