捣毁

「捣毁」の発音・読み方

ピンインdǎo huǐ

「捣毁」の意味

「捣毁」の例文

他tā们men用yòng炸zhà药yào捣dǎo毁huǐ了le敌dí人rén的de碉diāo堡bǎo。

彼らは爆薬で敵のトーチカを破壊した。

「捣毁」のコアイメージコアイメージ

固い対象をたたき壊し、元の形を失わせるイメージ

「捣毁」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò砸zá打dǎ等děng强qiáng力lì手shǒu段duàn把bǎ建jiàn筑zhù物wù、设shè施shī或huò据jù点diǎn破pò坏huài掉diào

「捣毁」の語源語源

捣毁は、手や道具でたたく動作を表す「捣」に「こわす」を表す「毁」が続き、たたいて壊し尽くす意味を表す複合語

「捣毁」のコラムコラム

  • 捣毁は「摧毁」と近いが、力でたたき壊す動きや、建物・巣窟・拠点のような具体的な対象が前面に出やすい語で、ニュースの「捣毁窝点」は違法活動の拠点を壊してなくす場面を指す

「捣毁」は英語では

↑ TOPへ