辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng正zhèng在zài保bǎo护hù受shòu害hài者zhě。
警察は被害者を保護している。
外から加わった害によって、被害を受けた側になるイメージ
因yīn受shòu到dào伤shāng害hài、损sǔn失shī或huò不bù公gōng正zhèng对duì待dài而ér受shòu到dào影yǐng响xiǎng的de人rén
受害者は、「受害」と「者」から成る語で、「受害」は害を受けること、「者」はその人を表すため、害を受けた人を指す語
救jiù援yuán人rén员yuán找zhǎo到dào了le几jǐ名míng遇yù难nàn者zhě。
救援隊員は数人の遭難者を見つけた。
災害や事故の被害を受けて、死亡した人
在zài灾zāi难nàn、事shì故gù等děng不bú幸xìng事shì件jiàn中zhōng失shī去qù生shēng命mìng的de人rén
遇难者は、「遇难」が災難に遭って死ぬことを表し、「者」がその行為や状態に当たる人を表すため、災害や事故で死亡した人を指す語になったもの
他tā不bù想xiǎng让ràng家jiā人rén成chéng为wéi这zhè场chǎng斗dòu争zhēng的de牺xī牲shēng品pǐn。
彼は家族がこの争いの犠牲になるのを望まなかった。
大きな目的や争いのために、身代わりとして切り捨てられる存在
为wèi了le实shí现xiàn某mǒu个gè目mù的dì而ér被bèi当dàng作zuò代dài价jià舍shě弃qì或huò受shòu到dào伤shāng害hài的de人rén或huò事shì物wù
牺牲品は、供え物を意味する「牺牲」と、物や対象を表す「品」から成る複合語で、供え物が目的をかなえるために差し出されることから、後に人や物を目的のために失う意味へ広がったもの
这zhè场chǎng灾zāi难nàn的de牺xī牲shēng者zhě大dà多duō是shì老lǎo人rén。
この災害の犠牲者は大半が高齢者だった。
他者や出来事によって、取り返しのつかない代償を負う人
因yīn灾zāi害hài、事shì故gù、战zhàn争zhēng或huò其qí他tā严yán重zhòng事shì件jiàn而ér受shòu到dào重zhòng大dà伤shāng害hài或huò损sǔn失shī的de人rén，也yě可kě以yǐ指zhǐ为wèi了le某mǒu种zhǒng目mù的dì而ér付fù出chū生shēng命mìng或huò重zhòng大dà代dài价jià的de人rén
牺牲者は、祭りで神にささげる動物を表す「牺牲」と、人を表す「者」の組み合わせで、「ささげられるもの」を表した語が、広く大きな損失を受ける人を表すようになったもの
