牺牲者

「牺牲者」の発音・読み方

ピンインxī shēng zhě

「牺牲者」の意味

「牺牲者」の例文

这zhè场chǎng灾zāi难nàn的de牺xī牲shēng者zhě大dà多duō是shì老lǎo人rén。

この災害の犠牲者は大半が高齢者だった。

「牺牲者」のコアイメージコアイメージ

他者や出来事によって、取り返しのつかない代償を負う人

「牺牲者」の中国語での定義中国語での定義

因yīn灾zāi害hài、事shì故gù、战zhàn争zhēng或huò其qí他tā严yán重zhòng事shì件jiàn而ér受shòu到dào重zhòng大dà伤shāng害hài或huò损sǔn失shī的de人rén,也yě可kě以yǐ指zhǐ为wèi了le某mǒu种zhǒng目mù的dì而ér付fù出chū生shēng命mìng或huò重zhòng大dà代dài价jià的de人rén

「牺牲者」の語源語源

牺牲者は、祭りで神にささげる動物を表す「牺牲」と、人を表す「者」の組み合わせで、「ささげられるもの」を表した語が、広く大きな損失を受ける人を表すようになったもの

「牺牲者」のコラムコラム

  • 「牺牲者」は事故や災害の被害者だけでなく、戦争や社会的な争いで命や権利を失った人にも使われる一方、単なる不便や軽い被害を受けた人には通常使われにくい

「牺牲者」は英語では

↑ TOPへ