辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
战zhàn争zhēng使shǐ这zhè个ge国guó家jiā千qiān疮chuāng百bǎi痍yí。
戦争によってこの国は満身創痍になった。
一部分ではなく、全体に深い傷と乱れが積み重なったイメージ
形xíng容róng某mǒu个gè整zhěng体tǐ遭zāo受shòu了le很hěn多duō严yán重zhòng伤shāng害hài，变biàn得de破pò败bài不bù堪kān
千疮百痍は、「千」と「百」で数え切れないほど多いことを示し、「疮」と「痍」で傷を表して、傷だらけの状態を四字にまとめた成語
那nà名míng伤shāng员yuán被bèi送sòng来lái时shí已yǐ经jīng身shēn无wú完wán肤fū。
その負傷者は運ばれてきた時には、全身傷だらけだった。
全身を傷が覆い、無傷の場所が残らない状態
全quán身shēn没méi有yǒu一yí处chù皮pí肤fū完wán好hǎo，形xíng容róng伤shāng势shì很hěn重zhòng；也yě比bǐ喻yù受shòu到dào严yán重zhòng打dǎ击jī
身无完肤は、「身」が体全体、「无」がない、「完肤」が無傷で完全な皮膚を表し、全身に無傷の皮膚が一か所も残らない状態を表す成語
他tā的de背bèi上shàng伤shāng痕hén累lěi累lěi。
彼の背中は傷だらけだ。
受けた傷が一つではなく、体の広い範囲に数多く残っている状態
形xíng容róng身shēn体tǐ各gè处chù留liú下xià了le许xǔ多duō伤shāng痕hén
伤痕累累は、「伤痕」が傷あとを指し、「累累」が次々と多く存在する様子を表すため、体に多くの傷あとが残る状態を示す成語
他tā在zài事shì故gù中zhōng受shòu伤shāng，几jī乎hū体tǐ无wú完wán肤fū。
彼は事故で負傷し、ほとんど満身創痍だった。
全身に及ぶ傷や攻撃によって、無事な部分がほとんど残らないイメージ
形xíng容róng身shēn体tǐ受shòu到dào严yán重zhòng伤shāng害hài，几jī乎hū没méi有yǒu一yí处chù皮pí肤fū完wán好hǎo；也yě比bǐ喻yù受shòu到dào猛měng烈liè而ér全quán面miàn的de批pī评píng或huò攻gōng击jī
体无完肤は、「体」を全身、「无」をない、「完肤」を傷のない皮膚とする成語で、全身に傷が広がって無事な皮膚がほとんど残らない状態から、激しい批判を受ける意味にも広がったもの
