辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā整zhěng天tiān玩wán游yóu戏xì，虚xū度dù光guāng阴yīn。
彼は一日中ゲームをして、時間を無駄にしている。
与えられた時間を活かせず、日々を空しく消費するイメージ
不bù珍zhēn惜xī时shí间jiān，把bǎ本běn来lái可kě以yǐ利lì用yòng的de时shí间jiān白bái白bái浪làng费fèi掉diào
虚度光阴は、「虚度」がむだに費やすこと、「光阴」が年月や時間を表すことから成り、時間を空しく過ごす意味を表す成語
周zhōu末mò我wǒ只zhǐ想xiǎng在zài家jiā耍shuǎ废fèi。
週末は家でただ怠けていたい。
やるべきことから離れ、だらだらした状態を自分で選ぶ感覚
暂zàn时shí不bú做zuò有yǒu用yòng的de事shì情qíng，懒lǎn懒lǎn散sǎn散sàn地dì打dǎ发fā时shí间jiān
耍废は、『耍』が持つ遊ぶ、ふざけるという要素に、『废』の役に立たない状態という要素を加えた語で、動かずに時間を過ごす様子を表す
他tā不bù该gāi再zài蹉cuō跎tuó时shí日rì，应yīng该gāi马mǎ上shàng行xíng动dòng。
彼はこれ以上時間を無駄にせず、すぐ行動すべきだ。
するべきことに取り組まないまま、日々だけが過ぎていくイメージ
因yīn为wèi拖tuō延yán或huò不bù行xíng动dòng，让ràng时shí间jiān白bái白bái过guò去qù，应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng也yě没méi有yǒu及jí时shí完wán成chéng
蹉跎时日は、「蹉跎」と「时日」から成る成語で、「蹉跎」はもともとつまずくことを表し、そこから物事が進まず時間をむだにする意味に広がり、「时日」が時間や日々を表す構成
我wǒ们men不bù能néng在zài小xiǎo事shì上shàng废fèi时shí。
私たちは些細なことに時間をかけすぎてはいけない。
取り組みに時間を吸い取られ、費やした時間に見合う結果が得にくい感覚
因yīn做zuò某mǒu事shì或huò处chǔ理lǐ某mǒu事shì而ér耗hào去qù较jiào多duō时shí间jiān，常cháng含hán有yǒu时shí间jiān被bèi白bái白bái占zhàn用yòng的de意yì思si
废时は、「废」が物を捨てたり使えなくしたりする意味を持ち、「时」が時間を指すため、時間が役立たない形で消費されることを表す複合語で、作業そのものが長引く場合にも意味が広がった語
这zhè场chǎng大dà雨yǔ担dān误wù了le我wǒ们men的de行xíng程chéng。
この大雨は私たちの行程を遅らせた。
本来の時機を逃させ、物事の進行を遅らせる動き
使shǐ事shì情qíng延yán迟chí，不bù能néng按àn照zhào原yuán来lái的de时shí间jiān进jìn行xíng，或huò者zhě让ràng人rén白bái白bái浪làng费fèi时shí间jiān。
担误は、「耽误」の別表記で、「耽」の長くとどまる意と「误」のあやまる意が結びつき、予定を遅らせる意味になった語
