「废时」のコアイメージコアイメージ
取り組みに時間を吸い取られ、費やした時間に見合う結果が得にくい感覚
「废时」の中国語での定義中国語での定義
「废时」の語源語源
废时は、「废」が物を捨てたり使えなくしたりする意味を持ち、「时」が時間を指すため、時間が役立たない形で消費されることを表す複合語で、作業そのものが長引く場合にも意味が広がった語
「废时」のコラムコラム
- 「废时」は人の行動だけでなく、複雑な手続きや細かな作業についても使え、「この作業は時間がかかりすぎる」という不満を短く表せる語
「废时」は英語では
- 「時間を無駄にする」 → footlefrig around和英辞典で見る