蹉跎时日

「蹉跎时日」の発音・読み方

ピンインcuō tuó shí rì

「蹉跎时日」の意味

「蹉跎时日」の例文

他tā不bù该gāi再zài蹉cuō跎tuó时shí日rì，应yīng该gāi马mǎ上shàng行xíng动dòng。

彼はこれ以上時間を無駄にせず、すぐ行動すべきだ。

「蹉跎时日」のコアイメージコアイメージ

するべきことに取り組まないまま、日々だけが過ぎていくイメージ

「蹉跎时日」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi拖tuō延yán或huò不bù行xíng动dòng，让ràng时shí间jiān白bái白bái过guò去qù，应yīng该gāi做zuò的de事shì情qíng也yě没méi有yǒu及jí时shí完wán成chéng

「蹉跎时日」の語源語源

蹉跎时日は、「蹉跎」と「时日」から成る成語で、「蹉跎」はもともとつまずくことを表し、そこから物事が進まず時間をむだにする意味に広がり、「时日」が時間や日々を表す構成

「蹉跎时日」のコラムコラム

  • 「浪费时间」が時間をむだにする行為全般を指すのに対し、「蹉跎时日」は行動を先延ばしにして日々を空しく過ごす響きが強く、後悔や戒めを述べる文章で使われやすい表現

「蹉跎时日」は英語では

↑ TOPへ