心の内を打ち明ける

他tā愿yuàn意yì向xiàng朋péng友yǒu剖pōu心xīn析xī胆dǎn。

彼は友人に心の内を打ち明けようとした。

他tā对duì朋péng友yǒu隳huī胆dǎn抽chōu肠cháng，从cóng不bù隐yǐn瞒mán心xīn事shì。

彼は友人に胸の内を打ち明け、決して何も隠さない。

她tā愿yuàn意yì对duì朋péng友yǒu掏tāo心xīn，从cóng不bù隐yǐn瞒mán自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ。

彼女は友人に心の内を打ち明け、自分の考えを決して隠さない。

他tā们men倾qīng肝gān沥lì胆dǎn地dì交jiāo换huàn了le意yì见jiàn。

彼らは肝胆を傾けて意見を交換した。

他tā终zhōng于yú向xiàng我wǒ倾qīng肠cháng倒dào肚dǔ，说shuō出chū了le心xīn里lǐ话huà。

彼はついに私に心の内を打ち明け、本音を話した。