真心话

「真心话」の発音・読み方

ピンインzhēn xīn huà

「真心话」の意味

「真心话」の例文

我wǒ想xiǎng听tīng你nǐ的de真zhēn心xīn话huà。

私はあなたの本音を聞きたいです。

「真心话」のコアイメージコアイメージ

隠していた本当の気持ちや考えを、相手に伝えられる形にしたもの

「真心话」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu经jīng过guò掩yǎn饰shì的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ、感gǎn受shòu或huò意yì见jiàn

「真心话」の語源語源

真心话は、「真心」が人の内側にある真実の思いを、「话」が言葉や発言を表し、内心の思いを言葉にしたものという意味にまとまった複合語

「真心话」のコラムコラム

  • この語は深刻な秘密だけでなく、食事の感想や相手への印象のような小さな本音にも使われるため、「我想听你的真心话」は相手の率直な感想を聞きたい場面にも使える
↑ TOPへ