辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā用yòng力lì撕sī扯chě那nà块kuài布bù。
彼はその布を力いっぱい引き裂いた。
引っぱる力が両側からかかり、物が裂けるか相手が離れないイメージ
用yòng力lì拉lā住zhù并bìng撕sī开kāi某mǒu物wù，也yě可kě表biǎo示shì双shuāng方fāng用yòng力lì拉lā扯chě、互hù不bù相xiāng让ràng
撕扯は、「撕」が手で裂く動作を、「扯」が手で引っぱる動作を表す複合語で、二つの近い動きを重ねて強く引き裂く様子を表したもの
两liǎng个gè孩hái子zi在zài门mén口kǒu拉lā拉lā扯chě扯chě，谁shuí也yě不bù肯kěn放fàng手shǒu。
二人の子どもが戸口で引っ張り合い、どちらも手を放そうとしなかった。
相手とつながったまま互いに力をかけ合い、動作や関係が絡んで進み方が鈍る状態
形xíng容róng双shuāng方fāng你nǐ拉lā我wǒ扯chě、反fǎn复fù纠jiū缠chán，做zuò事shì不bú干gàn脆cuì，事shì情qíng也yě难nán以yǐ顺shùn利lì进jìn行xíng
拉拉扯扯は、「拉」と「扯」という近い意味の動詞を並べ、重ね型によって引き合う動作が何度も続くことを表した成語
两liǎng个gè人rén为wéi座zuò位wèi在zài门mén口kǒu扭niǔ扯chě起qǐ来lái。
二人は席をめぐって入り口でもみ合い始めた。
互いの力が絡み合い、引けば引くほど動きや争いがこじれる状態
双shuāng方fāng互hù相xiāng抓zhuā住zhù对duì方fāng或huò某mǒu物wù拉lā来lái拉lā去qù，身shēn体tǐ纠jiū缠chán在zài一yì起qǐ；也yě可kě比bǐ喻yù双shuāng方fāng在zài问wèn题tí上shàng不bú断duàn争zhēng执zhí，事shì情qíng迟chí迟chí不bù能néng解jiě决jué
扭扯は、「扭」のねじれて絡む動きに、「扯」の引き合う動作を重ねた語で、単純に一方向へ引くのではなく、双方が絡みながら力をかける成り立ち
两liǎng个gè人rén在zài门mén口kǒu拉lā扯chě起qǐ来lái了le。
二人は入り口で引っ張り合いになった。
互いに力をかけ、相手を自分の側へ引き寄せようとするイメージ
双shuāng方fāng互hù相xiāng用yòng力lì拉lā对duì方fāng，使shǐ彼bǐ此cǐ牵qiān制zhì
拉扯は、引く意味の「拉」と、手で強く引く意味の「扯」を重ねた語で、互いに力をかけて引き合う動きを表す
