撕扯

「撕扯」の発音・読み方

ピンインsī chě

「撕扯」の意味

「撕扯」の例文

他tā用yòng力lì撕sī扯chě那nà块kuài布bù。

彼はその布を力いっぱい引き裂いた。

「撕扯」のコアイメージコアイメージ

引っぱる力が両側からかかり、物が裂けるか相手が離れないイメージ

「撕扯」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì拉lā住zhù并bìng撕sī开kāi某mǒu物wù，也yě可kě表biǎo示shì双shuāng方fāng用yòng力lì拉lā扯chě、互hù不bù相xiāng让ràng

「撕扯」の語源語源

撕扯は、「撕」が手で裂く動作を、「扯」が手で引っぱる動作を表す複合語で、二つの近い動きを重ねて強く引き裂く様子を表したもの

「撕扯」のコラムコラム

  • ニュースやネットの記事では、物を裂く意味から広がって、意見や立場がぶつかり合う激しい争いを表すことがあり、単なる「引く」より対立の強さが出る語

「撕扯」は英語では

↑ TOPへ