「拉扯」のコアイメージコアイメージ
互いに力をかけ、相手を自分の側へ引き寄せようとするイメージ
「拉扯」の中国語での定義中国語での定義
「拉扯」の語源語源
拉扯は、引く意味の「拉」と、手で強く引く意味の「扯」を重ねた語で、互いに力をかけて引き合う動きを表す
「拉扯」のコラムコラム
- 一方が物を引く動作には「拉」を使い、双方が相手を引き合う場面には「拉扯」を使うため、争いながら服や腕をつかむ場面で使われやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
互いに力をかけ、相手を自分の側へ引き寄せようとするイメージ
拉扯は、引く意味の「拉」と、手で強く引く意味の「扯」を重ねた語で、互いに力をかけて引き合う動きを表す