帝国

帝dì国guó

意味

  • 名 帝国ていこく
帝国のイラスト

例文

这zhè个ge国guó家jiā曾céng经jīng是shì一yí个gè帝dì国guó。

この国はかつて帝国でした。

他tā们men试shì图tú建jiàn立lì一yí个gè帝dì国guó。

彼らは帝国を築こうとした。

コアイメージ

皇帝を頂点に置き、中央から広い領域をまとめて支配する強い中央集権国家という像

関連語

(名) 帝dì国guó主zhǔ义yì：帝国主義

(名) 帝dì国guó主zhǔ义yì者zhě：帝国主義者

↔︎ (名) 共gòng和hé国guó：共和国

使い方

類義語との違い

帝dì国guó: 皇帝の支配を中心に置き、中央から広大な領域や多様な民族を統治する国家
国guó家jiā: 領土と国民を持ち、独立して政治を行う国
王wáng国guó: 王が統治する国
共gòng和hé国guó: 元首が選挙や法律で定められる国
王wáng朝cháo: 一つの王家が続いて支配した時期やその王家の系統

中国語での定義

指zhǐ以yǐ皇huáng帝dì为wèi最zuì高gāo统tǒng治zhì者zhě的de国guó家jiā，通tōng常cháng具jù有yǒu较jiào强qiáng的de中zhōng央yāng集jí权quán和hé较jiào大dà的de领líng土tǔ范fàn围wéi，也yě常cháng作zuò为wéi历lì史shǐ国guó家jiā的de名míng称chēng使shǐ用yòng。

語源

「帝国」は「帝」と「国」から成り、「帝」は古代に最高の統治者や祭祀での尊称を表し、後に君主の称号となった。「国」は領域とその統治を表す字で、両者が合わさることで皇帝が治める国家を指す語となった。

コラム

  • 日常会話では歴史上の国名や作品の名称で登場することが多く、現代の国家を指すときは誤解を招かないよう文脈を明確にし、比喩（例：企業が「帝国」と呼ばれる表現）では誇張のニュアンスが含まれる点に注意する

「帝国」は中国語で何と言う？

「帝国」は中国語でもそのまま「帝国（dìguó）」と言います。皇帝が統治する国家を指す歴史用語として使われるほか、現代では比喩的に強大な影響力を持つ大企業や組織を指す際にも用いられます。日本語と漢字の形や意味用法がほぼ一致しているため、そのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 帝国

    皇帝が君臨する国家や広大な領土を持つ大国を指します。比喩として巨大な商業組織などを表す際にも幅広く使われます。

    罗马帝国对后世欧洲产生了深远的影响。

    ローマ帝国は後世のヨーロッパに深い影響を与えました。

よくある間違い

  • ✕ 商业大国 (巨大企業グループの比喩として)

    ○ 商业帝国

    巨大なビジネス網を指す比喩の「帝国」は、中国語でも「商业帝国」と表現します。

「帝国」のよくある質問

Q. 「大英帝国」は中国語で何と言いますか？
「大英帝国（Dàyīng Dìguó）」と言います。日本語と同様に特定の歴史的大国を指す固有名詞として定着しています。「ローマ帝国」は「罗马帝国」となります。
Q. 簡体字での表記はどうなりますか？
「帝国」の簡体字表記は「帝国」です。「帝」は日本の常用漢字と同じ形ですが、「国」の部分は「囯」ではなく「国（くにがまえに玉）」と書きます。

「帝国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ